Ich zog den kleinen Körper eines Bärenjungen aus dem Wasser, doch was kurz darauf mit mir geschah, war ein echter Schock.
Als ich entlang eines tiefen Flusses spazierte, bemerkte ich etwas Seltsames auf der Wasseroberfläche. Dort trieb ein kleines Bärenjunges.
Zuerst dachte ich, das Kleine würde einfach nur spielen und schwimmen. Doch als ich näher kam, verstand ich: Das Junge bewegte sich überhaupt nicht und lag regungslos auf dem Wasser.
— Wahrscheinlich ist es ertrunken, — murmelte ich und streckte die Hand aus, um es herauszuholen.
Vorsichtig zog ich es heraus. Mehrmals versuchte ich, es zu bewegen und zu schütteln, in der Hoffnung, dass es wieder zu sich kommt, doch alles war vergeblich. Es schien leblos zu sein.
Doch genau in diesem Moment geschah etwas Schreckliches.
Plötzlich ertönte hinter mir ein tiefes, schweres Knurren. Eine Gänsehaut lief mir über den Rücken. Langsam drehte ich mich um — und sah sie.
Aus den Büschen trat eine riesige Bärin. Ihre Augen brannten vor Wut, ihr Atem ging stoßweise. Sie sah, dass ihr Junges in meinen Händen war, und entschied, dass ich es getötet hatte.
Mit einem lauten Brüllen richtete sie sich auf ihre Hinterbeine auf. Die Erde schien zu beben.
Vor Angst ließ ich das Bärenjunge wieder ins Wasser fallen und rannte am Ufer entlang. Doch die Bärin war schneller. Sie holte mich in wenigen Sekunden ein und schlug mir mit der Pranke über den Rücken.
Ein stechender Schmerz durchzuckte meinen Körper — ihre Krallen hinterließen tiefe Kratzer. Kaum konnte ich auf den Beinen bleiben, das Blut tränkte mein Hemd.
Doch die Angst gab mir Kraft. Ich rannte in den dichten Wald, schlängelte mich zwischen den Bäumen hindurch, bis ich hörte, wie ihr Brüllen in der Ferne langsam verklang.
Als ich schließlich die Straße erreichte, brach ich erschöpft zusammen und rang nach Luft.
In diesem Moment verstand ich: Man darf sich niemals in die wilde Natur einmischen. Dort gelten eigene Gesetze. Und der Mensch ist dort immer ein Fremder.
